Terms of ServiceĐiều khoản dịch vụ
Last updated: 16 July 2026Cập nhật lần cuối: 16/07/2026
These terms govern your use of Pebble. Available in English and Tiếng Việt — use the toggle above. By creating an account you agree to them. Các điều khoản này điều chỉnh việc bạn dùng Pebble. Có bản tiếng Anh và tiếng Việt — dùng nút chuyển ở trên. Bằng việc tạo tài khoản, bạn đồng ý với các điều khoản này.
1. Acceptance & eligibilityChấp nhận & điều kiện
You must be at least 18 years old, provide accurate information, and keep only one account. If you do not agree with these terms, do not use Pebble. Bạn phải từ 18 tuổi trở lên, cung cấp thông tin chính xác và chỉ giữ một tài khoản. Nếu không đồng ý, vui lòng không dùng Pebble.
2. Your accountTài khoản của bạn
You are responsible for your account and for keeping your credentials secure. Tell us promptly at support@datingpebble.com if you suspect unauthorized use. Bạn chịu trách nhiệm về tài khoản và bảo mật thông tin đăng nhập. Hãy báo ngay cho support@datingpebble.com nếu nghi ngờ bị dùng trái phép.
3. The serviceDịch vụ
Pebble provides matching, icebreaker games, gradual photo reveal, chat, a social feed, and date-venue suggestions. Features evolve over time. We do not guarantee matches or any particular relationship outcome. Pebble cung cấp ghép đôi, game phá băng, mở ảnh dần, chat, feed xã hội và gợi ý địa điểm hẹn. Tính năng có thể thay đổi theo thời gian. Chúng tôi không bảo đảm có match hay bất kỳ kết quả tình cảm cụ thể nào.
4. Community rules & your contentQuy tắc cộng đồng & nội dung của bạn
You must not post or send: harassment or hate; sexual or explicit content; scams, spam or solicitation; impersonation; requests to harvest contact info or move payments off-platform; or anything illegal. You keep ownership of the content you create; you grant us a worldwide, non-exclusive licence to host and display it within the service so Pebble can operate. Bạn không được đăng hoặc gửi: quấy rối hoặc thù ghét; nội dung tình dục hoặc phản cảm; lừa đảo, spam hoặc chào mời; giả mạo; yêu cầu thu thập thông tin liên hệ hoặc chuyển thanh toán ra ngoài nền tảng; hoặc bất kỳ nội dung phi pháp nào. Bạn giữ quyền sở hữu nội dung mình tạo; bạn cấp cho chúng tôi giấy phép toàn cầu, không độc quyền để lưu trữ và hiển thị nội dung đó trong dịch vụ nhằm vận hành Pebble.
5. Moderation & the Sincere ScoreKiểm duyệt & Sincere Score
Content may be reviewed by automated systems (AI) and by humans. Your behavior — including reports, no-shows, and post-date ratings — can raise or lower your public Sincere Score. We may enforce these terms with a warning, reduced visibility, suspension, or termination, depending on severity. You can appeal any action at support@datingpebble.com. Nội dung có thể được xem xét bởi hệ thống tự động (AI) và bởi con người. Hành vi của bạn — gồm báo cáo, bùng hẹn, và đánh giá sau buổi hẹn — có thể làm tăng hoặc giảm Sincere Score công khai của bạn. Chúng tôi có thể xử lý bằng cảnh báo, giảm hiển thị, tạm khóa hoặc chấm dứt, tùy mức độ. Bạn có thể khiếu nại tại support@datingpebble.com.
6. SafetyAn toàn
We provide report and block tools; please use them. Always meet in a public place and tell someone your plans. Pebble does not perform criminal-background checks on users. In an emergency, contact local authorities (113 in Vietnam). Chúng tôi cung cấp công cụ báo cáo và chặn; hãy sử dụng khi cần. Luôn gặp nhau ở nơi công cộng và cho người thân biết kế hoạch. Pebble không thực hiện kiểm tra lý lịch hình sự người dùng. Khi khẩn cấp, hãy gọi cơ quan chức năng (113 tại Việt Nam).
7. Payments & depositsThanh toán & đặt cọc
Pebble is currently free to use. We may later introduce paid features, venue bookings, or refundable good-faith deposits to hold offline-date slots. Any such feature will have its own terms, pricing, and refund / no-show policy published before it launches, and applicable app-store billing rules will apply. Hiện Pebble miễn phí. Về sau, chúng tôi có thể giới thiệu tính năng trả phí, đặt chỗ tại quán, hoặc khoản đặt cọc thiện chí có hoàn lại để giữ suất hẹn offline. Mọi tính năng như vậy sẽ có điều khoản, giá và chính sách hoàn tiền / bùng hẹn riêng được công bố trước khi ra mắt, và áp dụng quy định thanh toán của kho ứng dụng liên quan.
8. Third-party content & servicesNội dung & dịch vụ bên thứ ba
Music previews, GIFs, and sign-in providers are supplied by third parties and are subject to their own terms. Bản nghe thử nhạc, GIF và nhà cung cấp đăng nhập do bên thứ ba cung cấp và tuân theo điều khoản riêng của họ.
9. Intellectual propertySở hữu trí tuệ
The Pebble name, mascot, logo, and app content are our property or that of our licensors, and may not be used without permission. Tên Pebble, linh vật, logo và nội dung app là tài sản của chúng tôi hoặc bên cấp phép, không được sử dụng khi chưa có sự cho phép.
10. TerminationChấm dứt
You can end your account at any time via Settings → Delete account. We may suspend or terminate accounts that violate these terms, with notice where practicable. Bạn có thể chấm dứt tài khoản bất cứ lúc nào qua Cài đặt → Xóa tài khoản. Chúng tôi có thể tạm khóa hoặc chấm dứt tài khoản vi phạm các điều khoản này, có thông báo khi khả thi.
11. Disclaimers & limitation of liabilityMiễn trừ & giới hạn trách nhiệm
Pebble is provided "as is". To the maximum extent permitted by Vietnamese law, we are not liable for interactions between users or for indirect or consequential damages. Nothing here limits rights you have under mandatory consumer-protection law. Pebble được cung cấp "nguyên trạng". Trong phạm vi tối đa pháp luật Việt Nam cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm về tương tác giữa người dùng hay thiệt hại gián tiếp hoặc hệ quả. Không điều khoản nào ở đây giới hạn các quyền bắt buộc của bạn theo luật bảo vệ người tiêu dùng.
12. IndemnityBồi hoàn
You agree to indemnify Pebble against claims arising from your misuse of the service or breach of these terms. Bạn đồng ý bồi hoàn cho Pebble đối với các khiếu nại phát sinh từ việc bạn lạm dụng dịch vụ hoặc vi phạm các điều khoản này.
13. Governing law & disputesLuật áp dụng & giải quyết tranh chấp
These terms are governed by the laws of Vietnam. We will try to resolve disputes through good-faith negotiation first; unresolved disputes fall to the competent courts of Ho Chi Minh City. Các điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật Việt Nam. Chúng tôi sẽ cố gắng giải quyết tranh chấp bằng thương lượng thiện chí trước; tranh chấp không giải quyết được thuộc thẩm quyền của tòa án có thẩm quyền tại Thành phố Hồ Chí Minh.
14. LanguageNgôn ngữ
This document is provided in English and Vietnamese for convenience. In case of any discrepancy, the Vietnamese version prevails. Tài liệu này được cung cấp bằng tiếng Anh và tiếng Việt để thuận tiện. Trường hợp có khác biệt, bản tiếng Việt được ưu tiên áp dụng.
15. Changes to these termsThay đổi điều khoản
We may update these terms and will post the new version here; material changes will be notified in the app. Chúng tôi có thể cập nhật các điều khoản này và sẽ đăng phiên bản mới tại đây; thay đổi quan trọng sẽ được thông báo trong app.
16. ContactLiên hệ
Questions? Email support@datingpebble.com. Câu hỏi? Email support@datingpebble.com.